Spanisch-Schwedisch Übersetzung für capítulo

kapitelett
Varje kapitel inleds med enhällighet.Cada capítulo se abre por unanimidad. Det finns inget kapitel om energi i fördraget.En el Tratado no hay un capítulo sobre la energía. Kapitel A-30 föranledde återigen problem.El capítulo A-30 volvió a presentar muchos problemas.
avdelningen
Avdelning IV: utrikespolitik. Kommissionsledamoten har sagt en hel del om det.La Sra. Comisaria ya ha entrado en detalles con respecto al capítulo IV, la política exterior. Jag har uppfattat det som att denna forskning också omfattar en avdelning om pediatrik.Entiendo que esta investigación comprende asimismo un capítulo pediátrico. Dessa bidrag är emellertid endast några hundra, medan de olika kapitlen rörande avdelning B i budgeten omfattar tiotusentals bidrag.Señor Presidente del Tribunal de Cuentas, ha dedicado usted un capítulo a las subvenciones de carácter general en el que señala numerosas anomalías en la distribución de esas subvenciones.

avsnittett
Hela avsnitt i konventionen täcks redan av motsvarande bestämmelser i gemenskapsrätten.Capítulos enteros del Convenio ya están contemplados en disposiciones equivalentes del Derecho comunitario. Förhandlingsdagordningen delades tekniskt sett upp i 29 kapitel, ett avsnitt hade rubriken ”övrigt” och ett avsnitt ”institutioner”.La agenda de negociación se dividió de forma técnica en 29 capítulos, una sección titulada «Varios» y una sección titulada «Instituciones». Denna handlingsplan innehåller också ett separat avsnitt om lösningen av konflikterna i Georgien.El Plan de Acción de la PEV contiene también un capítulo propio sobre la resolución de los conflictos en Georgia.
episoden